While the prospects look dim for an increase in the federal minimum wage to $15, P. Terry's Burger Stand is making the move on its own